请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

Perfectravel 完美旅行网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 13150|回复: 4

[6 Senses] Six Senses正式取名“六善”

[复制链接]
发表于 2014-11-9 20:59:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
6 Senses.jpg
Six Senses正式取名“六善”


曼谷2014115Six Senses Hotels Resorts Spas正式宣布“六善”为品牌的官方中文名称。

“六善”是通过了长时间和严谨的命名过程和挑选,并仔细考虑品牌战略、语义和语音结构等多个因素,除了反映字面意义外,更重要的是能够精准地传达品牌的精髓。为了确保名字的认受性,品牌团队进行了小组调研,访问了多位来自以中文为母語的国际化大都会、并与品牌目标顾客的形象和生活方式相近的常旅客,深入研究参与者对“六善”这个名字的诠释。

参与者认为传达善良、安逸、和、和谐、宁静、灵性、精致,正能量、关爱等理念,这些也是集团旗下的酒店和水疗中心一直谦恭地坚持并致力传达给顾客的价值观。
“我们选了一个与品牌非常匹配的名字。”集团市场推广及传讯部副总裁Julia Gajcak说。“这个命名过程实花了不少心思,一方面我们希望确定名字能充份反映品牌的深层意义,另一方面是迎接六善在国内首家酒店即将在一个独特非凡的地方开业,我们非常尊重当地的浓厚文化,也希望通过这个严谨的命名过程反映我们对中国市场的重视。

青城山六善酒店坐拥曲径通幽的青城山脉入口,与同被联合国教科文组织评为的都江堰景区咫尺相临。这个地区被称为大熊猫的故乡、中国首个皇帝于48英里(113间庭院套房、相连阳台的半独立复式别墅、花园别墅和泳池别墅,住宿提供了极大的灵活性。贯彻六善的美学概念,通过充满创意和灵性的艺术布局和空间营造,打造了一个既充分融合当地文化又不失现代雅致的世外桃源。本地制造的家具灵感来自中国古代元素和当地传统手艺,板墙采用经典的藤织,营造轻松宁逸空间感。加入2015年中开业。
在如今脱轨的世界,六善竭力帮助人们找回与自己、他人以及周围世界的联系。无论是在偏远原始地段的六善度假酒店,还是丰富多彩的城市中开设的六善水疗,无处不彰显着六善的精髓。六善是当地风土和文化的组成元素,也是整个世界和弦中的一个音符,汇聚各种背景的专家,以完美的宾客体验激发、促进和复活人类精神。
六善认为可持续发展是一个旅程,并在营运和日常经营中的占着非常重要的位置。六善致力在整体策略上注入可持续发展的元素,于每个项目开发和建设阶段时已开展,其后逐渐引入营运操作,并与营运单元互相联系,跟进流程中的每一步。集团的可持续发展设计和运营守则确保可持续性发展成为所有决定的前题
为客人带来超乎想象的非凡旅程、满足他们的各样需求,就是六善独特的体验与令人难忘之处。

“品牌就是希望为中国旅客带来六善无可比拟的体验。” Gajcak说。


六善养生及酒店集团
六善养生及酒店集团(Six Senses Hotels Resorts Spas)是一间酒店和水疗中心管理公司,旗下品牌有六善、爱梵森和六善水疗中心,共有九间度假村和28间水疗中心。未来三年内,集团计划将其规模扩展一倍。六善(Six Senses)运营的度假村均位于人迹杳然但美景浑然天成的地点之中。集团以独特而且多样化的个性设计而闻名,旗下每一间设施均严格遵循对社区、可持续性和健康的承诺。
在专业的治疗师管理下,六善水疗中心(Six Senses Spa)提供各式各样的整全健康、焕活及美容护理。六善水疗中心坐落于世界各地享负盛名的酒店和度假村内。

爱梵森(Evason)旗下一系列独特的度假村,遵循六善肩负可持续发展和社区发展责任的理念。适合家庭的度假村以物有所值为重点,并同时提供各式各样的服务和窝心细致的体贴。
6 Senses.jpg

回复

使用道具 举报

发表于 2014-11-9 21:30:16 | 显示全部楼层
6 Senses中文译名定位“六善”的消息,6 Senses官网尚未发布,完美旅行网反而抢先报导了。

我和6 Senses之间,颇有渊源,要是我写一个系列的topchina vs 6 Senses,会不会带来些轰动效应呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-10 07:48:18 | 显示全部楼层
topchina 发表于 2014-11-9 21:30
6 Senses中文译名定位“六善”的消息,6 Senses官网尚未发布,完美旅行网反而抢先报导了。

我和6 Senses ...

期待啊。。。很久没看你的作品了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-10 07:51:19 | 显示全部楼层
Six Senses很早在上海某比较有名的杂志XX情报上就看到介绍,被说的心动异常,当时还想着这家伙怎么叫Six Senses第六感,百度一下出来的都是同名XX套的广告,那会就觉得这名字起的真是节操碎了一地。想不到现在要改名了,哈哈也算改进了,不知道青城山的那家分店与我们网站有没有联合促销,哪天去四川的时候正好可以体验下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-10 11:30:38 | 显示全部楼层
终于回到了国学的轨道上来了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



快速回复 返回列表 客服中心 搜索 官方QQ群

关于我们/About Us|联络我们/Contact Us|小黑屋|服务协议|手机版|Perfectravel ( 沪ICP备09043488号 )

沪公网安备 31011702001556号

GMT+8, 2024-3-19 13:33 , Processed in 0.083795 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表